洒​落​色​彩​的​街​道 / 色​彩​を​こ​ぼ​し​た​街

from aeterne by aeterne（花近×そらこ）

/

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Comes with a 12-page booklet.

    Includes unlimited streaming of aeterne via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 10 days
    Purchasable with gift card

      $12 USD or more 

     

lyrics

这条街道全都是由 带着颜色的 和不具有颜色的
人们所构成 向往追寻虹色 就在那离月亮最遥远的地方
整个街道都覆盖着 梦的碎屑和 漫布天空的灰色
淅沥落雨声 心随日落西沉 就在那宁静夜晚结束的地方

这条街道全都是由 带来伤害的 还有伤痕累累的
人们所构成 视野失焦恍神 正当我徒然凝视灰色的手掌
“这的颜色应有尽有，快来一个吧” 神秘巫师说道
洒出的墨水被一个少年 猛然夺去消失不见

这里曾有愚昧之人时而炫弄颜色
这里曾有年迈老妪一心憧憬颜色
这条街道曾经是由有色的 和无色的人们所构成

如果我也能像他人一样拥有斑斓色彩
这条街道是否也能够看起来
更美好 对我倾情绽放它绚丽的异彩？ 请告诉我
而我将那透明玻璃瓶暗自揣于心怀
任由自己被流放至梦的留白
一个人仿佛被那肆意的风玩弄于股掌 踉踉跄跄 漫步何方

听说那彩虹的支配者自称来自遥不可及的星球
将满目琳琅 闪耀的宝石 精心地镶嵌固定并徐徐启口
“无论颜色多么丰富多么鲜艳亮丽 也终会消失殆尽
无需赞叹欣喜 也不必扼腕叹息 这只是必然的宿命”

这里曾有风华少女不住搔挠颜色
这里曾有孤独亡灵死命紧抱颜色
而我为了找寻那道彩虹的所在地 继续漫步向前

我伫立在离月亮最近的小山丘上
“一切努力都是为了这一刻”
将一滴又一滴 彩虹落的泪滴 捧着手接住 流入瓶中
在透明瓶子里 映照的流光溢彩
是那拥有七种颜色的洪水
那么自由那么绚烂 黑夜里的光彩 令众人迷醉

突然间，交融的颜色与 结束的信号
瓶里激起朵朵灰色的浪潮
那瞬间 街道染成灰色的缘由我全部都 明白知晓
必然地 这条街道将颜色逐渐遗忘
每个人最终都会淡忘
仿佛被谁的颜色肆意地玩弄于股掌 悠悠晃晃

因为太过执着渴望颜色而无法接受
其之所以如此美丽存在的理由
别过头 攥紧手 以至于将一切的一切 全抛诸脑后
而那装满色彩的玻璃瓶被泼洒倾泻
整条街道被卷入阴沉的夜
就这样委身于谁的风中只顾一昧地 飘飘荡荡

这里不再需要印证哀愁伤悲的色彩
但愿能为他们献出一点爱
为了不觉犯了错的这世界至少让我 用这双手——
而我垂眼弄弦听那琴声化为灰之歌
任由自己被卷入阴沉的夜
仿佛怀抱着谁的伤痕只是遥看远方 人影摇晃，低吟浅唱

就在那灰之歌断线的地方 就在那月色最皎洁明朗的地方
少年他独自呢喃 “这的颜色应有尽有，要来一个吗？”

credits

from aeterne, released January 6, 2018
Music＆Japanese Lyrics：sasakure.UK
Vocal＆Chinese Lyrics：花近
Backing vocal：そらこ

license

all rights reserved

tags

about

aeterne（花近×そらこ） image

aeterne（花近×そらこ） Tokyo, Japan

aeterne is a music duo based in Tokyo consisting of singers 花近 (kakin) and そらこ (sorako). Similar taste in music brings them together and the desire to produce more original songs has finally come true.

contact / help

Contact aeterne（花近×そらこ）

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

aeterne（花近×そらこ） recommends:

If you like aeterne（花近×そらこ）, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Seafood Sam joins the show to discuss his newest album, " Standing On Giant Shoulders".
listen now